2017年9月18日星期一

三华人携百余张伪造信用卡到关岛血拼被捕

【出处:VOA】

三名加州华人意图用118张伪造信用卡到关岛大肆购买奢侈品,上周在关岛被查获,遭到刑事起诉。

根据法院文件显示,加州华人翁子文(均为译音)、卢裕凯上星期四搭机在关岛落地后,关岛海关检疫局官员在复查他们的行李时发现一百多张藏在雪茄盒、鞋子和衣物里的威士信用卡,两人当场被捕。

翁子文在接受国土安全调查员问话时表示,他在一个网站刊登求职广告。一个名叫刘道钦的人跟他联络,招募他和卢裕凯从洛杉矶到关岛进行采购旅行,起诉书指出,对方向翁子文承诺,在关岛采购一星期可赚一万美元。

刘道钦九月十一日和翁子文、卢裕凯在加州会面,他给两人各59张信用卡,上面都有他们的姓名。他指示他们在信用卡背面签名并将信用卡藏在行李箱里。

刘道钦先飞到关岛,在湾景酒店订房,案发后探员在酒店找到刘道钦。刘道钦承认把信用卡交给翁子文和卢裕凯,但他表示他不肯定这些信用卡是伪造的。

刘道钦还告诉探员,他从叫做艾斯的主要组织者的手下获得这些信用卡,他还承认在这次旅行之前,他曾从加州旅行到关岛三次,陪伴其他的华人在免税商店采购。

刘道钦估计以前的购物团采买了价值数万美元的商品,寄往澳门、香港和美国的不同地址。他还说他获款数千美元外,还报销了为购物团成员的旅行订票、酒店和租车的费用。

刘道钦用“高度机密和有组织”来描述艾斯和他的工作机构。

美国特勤局就一些诈欺卡片进行审查,系统检查显示,这些卡片正面所显示的银行标签和威士卡指定的银行证明号码不符,而且缺少安全功能。有一张伪造卡片显示,这是一个在日本的美国运通卡所有人的有效帐户。

三名被告上周五在关岛地区法院出庭,他们被控拥有十五张以上的伪造或未经授权的取款工具。指派给他们的律师要求法庭考虑将案件转移到被告等人居住的加州,以便接近他们的家人。

法官在庭讯后下令将被告还押,由美国法警局监护。

【请大家珍爱生命,远离假卡】

*版权声明* 欢迎您使用voanews.com刊登的任何资讯,或链接美国之音网站的任何网页。您无需再征得我们的许可。如果您希望建立一个美国之音任何网页的链接, 请将您的要求寄送到askvoa@voanews.com。您在使用任何美国之音资讯时请注明出处是voanews.com,美国之音,Voice of America,或VOA。此外,您如引用美国之音所提供的资讯,请勿删改。

版权信息

版权信息